• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • Italiano
Довідка про підтвердження точного (правильного) місця народження
Опубліковано 01 січня 2021 року о 10:00

Довідка про підтвердження точного місця народження видається виключно у випадках, коли у самому свідоцтві про народження у графі "місце народження" стоять прочерки.

У всіх інших випадках потрібно подати до італійського органа свідоцтво про народження, апостильоване та перекладене італійською мовою. 

Свідоцтво про народження - єдиний документ, який дійсно підтверджує дату та місце народження громадянина. Свідоцтво про народження має мати печатку «Апостиль», переклад італійською мовою, здійснений присяжними перекладачами, акредитованими при італійському суді, або переклад, завірений у будь-якого нотаріуса в Україні, з подальшим апостилюванням підпису нотаріуса в Мін’юсті України (подвійний апостиль).

 

Які документи потрібно мати, щоб отримати довідку про підтвердження місця народження?

1. Діючий паспорт громадянина України для виїзду за кордон + 2 копії першої сторінки;

2. У разі наявності копії першої та другої сторінки паспорта громадянина України (внутрішній);

3. Оригінал свідоцтва про народження нового зразка + копія (у разі наявності подає також копію перекладу на італійську мову);

4. Копія свідоцтва про народження старого зразка;

5. У разі невідповідності прізвища у свідоцтві про народження та паспорті, потрібно надати документи, які підтверджують зміну прізвища.

 

Скільки коштує довідка про підтвердження місця народження, та як її можна отримати?

Довідка видається українською мовою та італійською, за бажанням заявника. 

Довідка оформлюється як у терміновому (до 3-х днів), так і у звичайному (10 робочих днів) порядку.

Дату готовності довідки визначає консульська посадова особа, яка приймає документи, та видає заявнику квитанцію із зазначенням часу та дати видачі довідки.

 

Відповідно до затверджених тарифів консульського збору вартість довідки складає:

28 євро (за звичайним тарифом) або 56 євро (за терміновим тарифом), а також 37 євро за завірення перекладу з української мови на італійську

 

Консульський збір сплачується банківською картою безпосередньо в Генеральному консульстві України в Мілані

 

Коли і як можна забрати довідку про роз’яснення про підтвердження місця народження?

Довідку можна:

- отримати особисто в час та дату призначену відповідальною консульською посадовою особою. Достатньо мати оригінал паспорта та квитанцію із зазначенням часу та дати прийняття та видачі довідки, яку видає віце-консул безпосередньо на віконечку;

- отримати поштою. При подачі документів на довідку, заявник надає поштовий конверт з маркою на 95 євроцентів та з зазначеною адресою, куди потрібно надіслати довідку. 

Конверт з довідкою може йти до адресата від 7 до 14 діб.


Перед тим, як подавати видану консульством довідку за місцем вимоги, вищезгадана довідка має бути апостильована заявником (марка да болло + Апостиль) в Префектурі за місцем проживання чи резиденції заявника!
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux