Дії у випадку смерті на території консульського округу Генерального консульства України в Мілані громадянина України

З метою перевезення тіла померлої особи в Україну або проведення процедури кремації тіла:

• рекомендуємо зателефонувати до кількох бюро ритуальних послуг для з’ясування вартості репатріації чи кремації тіла, оскільки ціна послуги може відрізнятися;
• просимо найближчих родичів надіслати на електронну адресу Генерального консульства України в Мілані заповнену та підписану заяву. 

До заяви додаються:

• копія першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон заявника (або копія першої та другої сторінки паспорта громадянина України заявника);
• копія першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон померлої особи (або копія першої та другої сторінки паспорта громадянина України померлої особи);
• медичний документ про смерть/свідоцтво про смерть.

На підставі згаданих документів оформлюється довідка "Nulla Osta" для компетентних органів Італійської Республіки. 

Оригінал довідки видається родичеві, особі, яка взяла на себе зобов’язання поховати/кремувати тіло померого або представникові бюро ритуальних послуг. 

Копія довідки може бути надіслана електронною поштою, в тому числі за допомогою сертифікованої електронної пошти (РЕС).

Перед перевезенням тіла/урни з прахом в Україну в Італії слід заздалегідь підготувати такі документи (як правило їх готує обране родичами бюро ритуальних послуг):

• Свідоцтво про смерть;
• Passaporto mortuario.

Обидва документи мають бути засвідчені штампом “Apostille” в місцевій "Prefettura". Свідоцтво і штамп слід перекласти українською мовою, звернувшись до акредитованого при місцевому суді перекладача, і засвідчити переклад штампом “Apostillе” в "Procura della Repubblica".