Цивільний стан громадян України підтверджується відповідним свідоцтвом (про шлюб, про розлучення, про смерть іншого з подружжя). Такі свідоцтва видаються органами реєстрації актів цивільного стану в Україні. З 27 липня 2010 року підтвердженням розірвання шлюбу також може виступати відповідне рішення українського суду.
Будь ласка, зверніть увагу на те, що для подання до італійських органів документи мають бути легалізованими і перекладеними італійською мовою.
Штамп «апостиль» на свідоцтвах (легалізація) Ви можете замовити безпосередньо у відділі РАЦС в Україні, переклад радимо робити у присяжних перекладачів в Італії (акредитовані при місцевих італійських судах).
Водночас, документ про відсутність актових записів про перебування у шлюбі консульськими установами України не видається.
Існує два варіанти його заміни.
Будь ласка, проконсультуйтеся за місцем вимоги запитуваного Вами документа. У більшості випадків італійськими органами заяви (п.2) не приймаються.