Питання громадянства України регулюються:

• Конституцією України;
• Законом України «Про громадянство України»;
• Порядком провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень.

Указом Президента України від 11 лютого 2026 року внесено зміни до Указу Президента від 27 березня 2001 року № 215/2001 «Питання організації виконання Закону України «Про громадянство України»

Цим Указом внесено зміни до  ПОРЯДКУ провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень.

У разі постійного або тимчасового проживання за кордоном батьків (одного з батьків) або іншого законного представника дитини заява з питань громадянства України згідно з пунктом 1 статті 6 Закону та інші документи з питань громадянства України стосовно дитини подаються до посольства чи консульської установи України в державі постійного або тимчасового проживання батьків (одного з батьків) або іншого законного представника дитини чи в державі народження дитини.

Під час подання заяви з питань громадянства України та інших документів з питань громадянства України пред'являється:

громадянами України, які проживають за кордоном, – паспорт громадянина України для виїзду за кордон, а також документ, що підтверджує відомості про місце проживання за кордоном, та подаються їх копії;

іноземцями та особами без громадянства – паспортний документ іноземця, а також документ, що підтверджує перебування на території України або за кордоном, та подаються копії таких документів.

Видані компетентними органами іноземної держави документи, що подаються для проваджень з питань громадянства України, підлягають легалізації в установленому порядку, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Такі документи подаються з перекладом українською мовою, правильність якого засвідчена нотаріально, крім випадків, визначених законом або міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Генеральне консульство України в Мілані (далі - ГКУ) проводить реєстрацію громадянином України дітей, які народилися на території консульського округу ГКУ, тобто в одному з таких регіонів:

Документи подаються за попереднім записом (Реєстрація набуття громадянства України за народженням)

Для оформлення набуття громадянства України за народженням дитиною, батьки (один з них) якої на момент її народження були громадянами України, один з батьків або інший законний представник дитини подає такі документи:

а) заяву за зразком про оформлення набуття громадянства України за народженням;

б) свідоцтво про народження особи або витяг із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження, або документ, що підтверджує факт народження, виданий компетентними органами іноземної держави + їх копії;

(Важливо! Цей документ потрібно належним чином засвідчити і перекласти:

1. Свідоцтво, видане італійськими компетентними органами, має бути легалізоване в префектурі (Prefettura) за місцем проживання батьків дитини, шляхом проставлення штампу «Apostille». 2. І свідоцтво, і штамп мають бути перекладені на українську мову: це можна зробити, звернувшись до перекладача, акредитованого при суді (Tribunale). 3. Той же суд проставляє другий штамп «Apostille» на перекладі.

Важливо! В документі мають обов’язково бути вказані імена батьків.

Увага! Перевірте, чи у свідоцтві та його перекладі ім’я дитини записане правильно! Імена та прізвища особи не перекладаються, вони транслітеруються – записуються літерами українського алфавіту з метою передати усне звучання на письмі. Наприклад: «Michele» = «Мікеле», а не «Михайло». Написання прізвища дитини має збігатися з написанням прізвища у паспорті громадянина України для виїзду за кордон принаймні одного з батьків. Прізвища, імена батьків у свідоцтві та перекладі теж повинні співпадати з прізвищами, іменами, вказаними у їхньому паспорті громадянина України для виїзду за кордон.)

в) паспорт громадянина України, паспорт громадянина України для виїзду за кордон, що підтверджує факт перебування одного із батьків особи у громадянстві України на момент її народження + їх копії;

г) дві фотокартки (розміром 35 х 45 мм);

д) документ, що підтверджує відомості про місце проживання за кордоном. Видані компетентними органами іноземної держави документи, що подаються для проваджень з питань громадянства України, підлягають легалізації в установленому порядку. Такі документи подаються з офіційно засвідченим перекладом українською мовою + їх копії; 

е) копія українського ідентифікаційного номера заявника.

У разі якщо документи про оформлення набуття дитиною громадянства України за народженням подає другий із батьків дитини, який є іноземцем, подається також паспортний документ іноземця разом з перекладом його українською мовою, засвідченим в установленому законодавством порядку.

Вихід з громадянства України допускається, якщо особа набула громадянство іншої держави або отримала документ, виданий уповноваженими органами іншої держави, про те, що громадянин України набуде її громадянство, якщо вийде з громадянства України; вихід із громадянства України не допускається, якщо особі, яка клопоче про вихід з громадянства України, в Україні повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення або стосовно якої в Україні є обвинувальний вирок суду, що набрав законної сили і підлягає виконанню.

Датою припинення громадянства України є дата видання відповідного Указу Президента України. Після отримання повідомлення про припинення громадянства України закордонна дипломатична установа у тижневий строк повідомляє заявника про прийняте рішення Президента України, вилучає проїзні документи громадянина України та видає довідку про припинення громадянства України.

Для оформлення виходу з громадянства України громадянин України, який виїхав на постійне місце проживання за кордон, тобто має позначку компетентних органів України у паспорті громадянина України для виїзду за кордон "Постійне проживання" або відмітку Генерального консульства України в Мілані "Прийнятий на постійний консульський облік", подає такі документи:

• заяву про вихід з громадянства України в чотирьох примірниках. Відповіді на запитання слід давати виключно українською мовою, повні та точні;

• чотири фотокартки (розміром 35х45 мм);

• оригінал діючого паспорта громадянина України для виїзду за кордон та копії першої сторінки і сторінки з з відміткою про виїзд на постійне проживання в Італійській Республіці або з відміткою Генерального консульства України в Італії "Прийнятий на постійний консульський облік" у чотирьох примірниках;

• документ, виданий уповноваженими італійськими органами, про набуття громадянства Італії (Certificato di Cittadinanza в оригіналі), засвідчений штампом «Апостиль» (в Префектурі) разом з офіційним перекладом, засвідченим штампом «Апостиль (при суді) плюс чотири копії зазначеного документу з перекладом, а також легалізовані копії документів, що підтверджують громадянство Італії, разом з офіційним перекладом, засвідченим штампом «Апостиль»; 

• оригінал свідоцтва про народження плюс чотири копії. Якщо свідоцтво про народження видане італійськими уповноваженими органами, то таке свідоцтво має бути апостильоване з офіційним перекладом на українську мову (переклад має бути також апостильованим) плюс чотири копії зазначеного документу з перекладом.

• у разі виходу з громадянства України особи, яка була усиновлена, до основного переліку документів додається ще й оригінал рішення українського суду про усиновлення плюс чотири копії. 

КОНСУЛЬСЬКИЙ ЗБІР

Відповідно до затверджених у 2018 році тарифів консульського збору вартість послуги становить 280 євро.