Нашій Україні сьогодні 30. Вітаємо вас, дорогі українці, з цим великим святом!

Вшануймо всіх, хто боровся і бореться. Віддаймо шану небайдужим, активним. Відчуймо відповідальність на наших плечах.

Ми сильні, ми можемо. Тільки, працюймо не врізнобіч, а спільно. Менше критики, озирань, звинувачень, більше конструктиву, впевнених кроків вперед.
Будьмо світлом, будьмо тим хорошим, за що хотілося б стояти і боротися. Удосконалюймося, ростімо разом, разом з Україною. Притягуймо до себе, залюблюймо у наше, пробуджуймо цікавість до землі, де ми зростали, до цінностей, які є нашим стержнем. Бережімо - себе і один одного.

З Днем Незалежності, браття. Всією дружньою командою Генерального консульства України в Мілані вітаємо.

________________________________________________________________________________________

Cari amici,
Oggi l’Ucraina celebra il 30° anniversario della sua Indipendenza.

È forte il sentimento di riconoscenza che riempie i nostri cuori – per chi per secoli ha combattuto e chi tutt’ora combatte.
È forte il sentimento di responsabilità di fronte al futuro che si apre: il grigio dell’ignoto che spaventa e attrae al contempo.

Siamo dunque la luce. Siamo quel buono per cui vale la pena lottare. Lavoriamo su noi stessi, cresciamo dentro, cresciamo insieme al nostro Paese e rendiamo il mondo partecipe di questa trasformazione. Facciamolo innamorare delle cose che per noi sono importanti, che valgono. Facciamo germogliare l’interesse per la terra dove siamo cresciuti, per i valori che compongono la nostra spina dorsale.

Ai nostri amici italiani – grazie. Per il vostro supporto della nostra causa, per il fatto che non siete indifferenti. Grazie per l’immensa gentilezza e per la mano che offrite ai nostri concittadini nel momento del bisogno.

In questo giorno speciale – auguri, da parte di tutti noi del Consolato.