"Questi movimenti, queste azioni e parole, che a prima vista non hanno alcun significato razionale, inspirano nel cuore di ciascuno di noi la magia di un elemento così caro che diventa un balsamo che guarisce e riempie di forza".

Le tradizioni sono la materializzazione del modo in cui si percepisce il mondo. Da tempi remoti sono ciò che ci unisce e che rafforza il collegamento tra le generazioni.

Anche quando è lontano da casa, immerso in una realta nuova, un ucraino ricorda sempre le sue radici e porta nel mondo ciò che di buono ha ottenuto dai suoi antenati. Condivide con gli altri, ispira, invita a dare un'occhiata al suo mondo.

La porta semiaperta del Museo "Ucraina"- Bologna invita ad entrare. Qui ogni oggetto è un appiglio per raccontare qualcosa che ci sta a cuore.

Chiunque passi da Bologna potrà visitarlo. 

Grati alle autorità cittadine di Bologna, agli amici italiani per il loro sostegno. 

A Yurko Fedynskyi per l'imparagonabile excursus musicale. 

All'associazione Italia-Ucraina di Bologna, a tutti i volontari che hanno investito il loro tempo, le loro energie e i loro sforzi nella realizzazione di questo progetto.

Grazie a tutti coloro che hanno reso possibile l'inaugurazione del primo museo etnografico dedicato all'Ucraina in Italia. 

Custodiamolo con cura!

Indirizzo: Via S. Donato, 149, 40127 Bologna BO