La lingua ucraina è una lingua flessiva, in cui anche i cognomi spesso presentano la differenza tra il genere maschile e il genere femminile. 

Se al maschile un cognome ucraino termina con una consonante o una semiconsonante, al femminile a tale cognome (senza la desinenza di genere maschile) si aggiunge la desinenza "a".

Ad esempio, se il cognome del padre è Romanchyshyn-, il cognome della moglie e della figlia sarà Romanchyshyna. 

Se il cognome del padre è Chumatskyi, il cognome della moglie e della figlia sarà Chumatska. 

Se il cognome del padre è Sanderskyy, il cognome della moglie e della figlia sarà Sanderska.